Weihnachtsmärchen: Die Schöne und das Biest

Weihnachtsmärchen von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell
Deutsch von Katharina Schmitt
Für alle ab 6 Jahren

Es ist Winter, ein wilder Schneesturm fegt durch den Wald. Auf dem Heimweg von einer Geschäftsreise verliert ein Kaufmann die Orientierung – bis er plötzlich vor einem geheimnisvollen Palast steht. Da ihm noch ein Mitbringsel für seine Tochter Belle fehlt, nimmt er eine Rose aus einem Kästchen an sich und wird dabei vom Schlossherrn, einem furchterregenden Biest, erwischt. Im Gegenzug für die Rose muss der Vater dem Biest versprechen, seine Tochter zum Abendessen vorbeizubringen. Das Biest kennt keine Manieren und trotzdem entscheidet Belle, gegen den Willen ihres Vaters, bei ihm einzuziehen. Etwas gefällt ihr am Biest und sie hat keine Angst. Die vermeintliche Gefangene lässt sich vom Schlossherrn nichts gefallen und auch von Geschenken nicht beeindrucken. Sie dreht den Spieß um und fängt an, vom Biest einen zivilisierteren Umgang einzufordern. Unter dessen Pelz zeigt sich bald ein eigentlich liebenswertes Wesen. Denn in Wirklichkeit ist das Biest ein verzauberter Prinz namens Phillip, und allmählich legt dieser seine bedrohliche Maske ab. Als Belles Vater um Weihnachten herum erkrankt, lässt Phillip Belle gehen, die schon ein ganzes Jahr im Schloss lebt. Belle ist hin und her gerissen. Sie will zu ihrem kranken Vater und gleichzeitig will sie Phillip nicht verlassen. Am Ende wird natürlich alles gut: Belle verbringt Weihnachten bei einem gesunden Vater und kehrt zu Phillip, der sich vom Biest in einen Prinzen verwandelt, in das Schloss zurück. Denn echte Liebe, die über das Äußere hinausblickt, kann den Fluch brechen, der auf ihm lastet.

Lucy Kirkwood und Katie Mitchell – zwei der prominentesten Vertreterinnen des zeitgenössischen englischen Theaters – interpretieren Die Schöne und das Biest auf erfrischend neue Weise. Der Mann in Pink und die Fee Cécile führen mit Witz, Ironie und einer guten Portion Show-Magie durch die Handlung. Sie erzählen das Märchen als charmant-spöttische Zaubershow und laden das Publikum dazu ein, den äußeren Schein zu hinterfragen und die wahre Schönheit im Inneren zu suchen.

Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg